ما هو معنى العبارة "scramble for power"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖scramble for power معنى | scramble for power بالعربي | scramble for power ترجمه

يشير هذا المصطلح إلى منافسة شديدة أو محاولة للحصول على السلطة أو السيطرة، غالبًا ما تكون بين مجموعات أو أفراد يسعون لتحقيق أهدافهم الشخصية أو السياسية على حساب الآخرين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "scramble for power"

يتكون هذا المصطلح من فعل 'scramble' والذي يعني التسابق أو المنافسة بشدة، ومن ثم يتبعه 'for power' والذي يشير إلى السعي للحصول على السلطة أو السيطرة.

🗣️ الحوار حول العبارة "scramble for power"

  • Q: Why are they scrambling for power?
    A: They are scrambling for power because whoever gains control will have the ability to make important decisions.
    Q (ترجمة): لماذا يتنافسون على السلطة؟
    A (ترجمة): إنهم يتنافسون على السلطة لأن من يكتسب السيطرة سيكون قادرًا على اتخاذ القرارات المهمة.

✍️ scramble for power امثلة على | scramble for power معنى كلمة | scramble for power جمل على

  • مثال: In the political arena, there is always a scramble for power.
    ترجمة: في الساحة السياسية، هناك دائمًا منافسة على السلطة.
  • مثال: The board members are scrambling for power after the CEO's unexpected resignation.
    ترجمة: أعضاء مجلس الإدارة يتنافسون على السلطة بعد استقالة الرئيس التنفيذي المفاجئة.
  • مثال: The scramble for power among the factions led to internal conflict.
    ترجمة: منافسة السلطة بين الفصائل أدت إلى الصراع الداخلي.
  • مثال: The scramble for power in the company started as soon as the founder announced his retirement.
    ترجمة: بدأت منافسة السلطة في الشركة مع إعلان المؤسس عن تقاعده.
  • مثال: The politicians' scramble for power overshadowed the real issues facing the community.
    ترجمة: منافسة السلطة التي يخوضها السياسيون سادت على القضايا الحقيقية التي تواجه المجتمع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "scramble for power"

  • عبارة: power struggle
    مثال: The power struggle within the party became public knowledge.
    ترجمة: منافسة السلطة داخل الحزب أصبحت معروفة بين الناس.
  • عبارة: battle for control
    مثال: The battle for control of the city council was intense.
    ترجمة: كانت المعركة على السيطرة على مجلس المدينة مكثفة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "scramble for power"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, a scramble for power erupted among the local politicians. Each one wanted to be the mayor and would do anything to gain control. The town was divided, and the real issues were forgotten in the chaos of the power struggle. In the end, a new mayor was elected, but the town had suffered greatly during the scramble for power.

القصة باللغة الإسبانية:

في زمن ماض، في مدينة صغيرة، اندلعت منافسة على السلطة بين السياسيين المحليين. كل واحد منهم كان يريد أن يكون عمدة وسيفعل أي شيء للحصول على السيطرة. تم تقسيم المدينة، وتم نسيان القضايا الحقيقية في فوضى منافسة السلطة. في النهاية، تم انتخاب عمدة جديد، لكن المدينة كانت قد تضررت بشدة خلال منافسة السلطة.

📌العبارات المتعلقة بـ scramble for power

عبارة معنى العبارة
in the power of يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتم التحكم فيه أو يتم التأثير عليه بواسطة شخص أو كيان معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى القدرة على التأثير أو التحكم في شيء ما.
come into power يعني هذا التعبير أن شخصًا أو جماعة أو حزبًا ما بدأ في السيطرة على السلطة، غالبًا في سياسة أو منظمة. يشير إلى اللحظة التي يصبح فيها شخص ما أو جماعة مسؤولة عن اتخاذ القرارات الرئيسية.

📝الجمل المتعلقة بـ scramble for power

الجمل